Nasıl çalışıyoruz

Limny blogu, gerçekten bir dil öğrenirken akla gelen sorulara cevap verir: Bir seviye ne kadar sürer? Hangi diller zor, hangileri kolay? Kelimeler nasıl akılda kalır? Bir yapay zekâ eğitmeni neler yapabilir – neleri yapamaz? Bu sayfa, makalelerin nasıl hazırlandığını anlatıyor.

Kim yazıyor

Makaleleri Limny Editör Ekibi yayımlar. Arkasında fotoğrafı ve özgeçmişi uydurulmuş bir kişi yoktur; Limny’yi geliştiren ve işleten Viyana’daki Inan Software OG ekibi vardır. Her metinden Inan Software OG sorumludur (künye).

Bir makaleyi bir uzman gözden geçirdiğinde – örneğin dil öğrenimi araştırmalarından biri ya da ilgili dilin bir öğretmeni – gerçek adı makalenin altında yer alır. Makaleyi gerçekten gözden geçirmemiş hiç kimsenin adını yazmayız.

Kaynaklarla nasıl çalışıyoruz

• Her sayının okuduğumuz bir kaynağı vardır – en azından özeti, sayılarda ise sayının geçtiği yer. Dayandıramadığımız bir şeyi yazmayız.
• Mümkün olan en güçlü kaynağı kullanırız: tekil çalışmalardan önce derlemeler ve meta-analizler, üçüncü kişilerin özetlerinden önce resmî belgeler (örneğin Avrupa Konseyi’nin Diller için Avrupa Ortak Başvuru Metni).
• Kanıtın ne kadar güçlü olduğunu söyleriz. 40 üniversite öğrencisiyle yapılmış bir çalışma, 40 üniversite öğrencisiyle yapılmış bir çalışmadır. Bir ilişki, bir nedenin kanıtı değildir. Araştırmalar çeliştiğinde iki taraf da gösterilir.
• Her makale “Kanıtların söylemedikleri” bölümüyle biter; burada kaynakların neyi desteklemediği açıkça yazılır.
• Kaynaklar her makalenin altında listelenir; her birinin ne olduğuna dair kısa bir notla ve bir bağlantıyla – mümkünse ücretsiz tam metne.

Web sitesi de bir makale yayımlanırken kontrol eder: Olmayan bir kaynağa atıf yapan ya da hiç atıf yapmadığı kaynakları listeleyen bir makale hiç yayımlanmaz.

Yapay zekânın rolü

Makaleleri yapay zekâ desteğiyle araştırır ve taslak hâline getiririz. Bir makale yayına girmeden önce, atıf yaptığı kaynaklarla ifade ifade karşılaştırılır. İngilizce, Türkçe ve Arapça sürümler Almanca asıllarından yapay zekâ desteğiyle çevrilir; bu, her makalenin altında belirtilir. Yayımlama sırasında web sitesi, her çevirinin asılla aynı sayıları verdiğini kontrol eder. Her makale her dilde yayımlanmaz – yalnızca o dilin okurlarına bir şey kattığı yerde.

Kapak görselleri yapay zekâ ile üretilmiş illüstrasyonlardır. Nesneleri gösterirler – insan ya da hayvan yoktur – ve her görselin altında bu şekilde belirtilirler.

Makalelerde Limny

Limny bizim uygulamamızdır. Makalenin sonunda, ayrı ve açıkça işaretlenmiş bir kutuda anılır – metnin ortasında değil. Orada yalnızca uygulamanın ne yaptığını söyleriz ve makaledeki araştırmanın desteklemediği hiçbir şeyi onun için iddia etmeyiz. Ücretli yazı, üçüncü taraf reklamı ve satış ortaklığı bağlantısı yoktur.

Hatalar ve düzeltmeler

Bir hata mı buldun? support@limny.app adresine yaz. Düzeltmeler tarihleriyle birlikte makalenin altında listelenir; bir ifade değiştiğinde makale güncellendiği tarihi gösterir. Sessiz düzeltme yoktur.

Makaleler genel bir bakış sunar. Örneğin vize ya da üniversite için gereken sınavlar veya dil sertifikaları konusunda kişisel danışmanlığın yerini tutmazlar – orada her zaman ilgili kurumun ne istediği geçerlidir.